myBB 1.4 και Ελληνικά

[dyrer]

Ίσως θα έχετε παρατηρήσει ότι τα Ελληνικά του δεν είναι πλέον κανονικά αλλά λίγο μπερδεμένα, λάθος.
Αυτό είναι γιατί σήμερα έκανα την αναβάθμιση σε myBB 1.4 ώστε να γίνει και η μετάφραση του στα Ελληνικά, ώστε με την τελική έκδοση της 1.4 να έχουμε και την Ελληνική μετάφραση έτοιμη.
Ευχαριστώ για την υπομονή σας.

[roi]

Θελει δουλεμα η ελληνική μεταφραση.
Χωρις να θελω να περιαυτολογήσω ή να ευλογήσω τα γένια μου,η μετάφραση που είχα κάνει για την εκδοση 1.2.Χ ήταν πιο εκλεπτυσμένη. Θα μπορούσε ισως να χρησιμεύσει ως οδηγος για τη μετάφραση του 1.4.Χ - την οποια θα ήθελα κι εγω συντομα.

Αντί για "προβολή νέων μυνημάτων" το σωστό θα πρέπει να είναι "προβολή νεων δημοσιεύσεων",αντι για "αδιαβαστα",το πιο κομψο ειναι "μη αναγνωσμένα" κλπ.

[dyrer]

Θα συμφωνήσω μαζί ότι θέλει δούλεμα η μετάφραση την οποία θα ξεκινήσω από την αρχή για την 1.4 Final

[tempo]

έχουμε κάποιο νέο για την μετάφραση της 1.4?

[dyrer]

Συγνώμη ρε παιδιά αλλά έλειπα αυτό το χρονικό διάστημα και έχω κάνει το 50% σίγουρα το βράδυ της κυριακής θα έχω ανεβάσει όσο έχω μεταφράσει για διορθώσεις και υποδείξεις.

[tempo]

(18-10-2008 08:44 am)dyrer Wrote:  Συγνώμη ρε παιδιά αλλά έλειπα αυτό το χρονικό διάστημα και έχω κάνει το 50% σίγουρα το βράδυ της κυριακής θα έχω ανεβάσει όσο έχω μεταφράσει για διορθώσεις και υποδείξεις.

οκ φίλε μου,

θα περιμένουμε, φυσικά να βοηθήσουμε αν μπορούμε.

ανακάλυψα πρόσφατα το myBB και είμαι ενθουσιασμένος με την απλότητα και την πληρότητα του. Σκέφτομαι να το χρησιμοποιήσω ως forum στο site που ήδη έχω και έχει αρκετά μεγάλη επισκεψιμότητα. Φυσικά η Ελληνική του μετάφραση θα με βοηθήσει πολύ.

[dyrer]

Μια ημιτελής έκδοση Ελληνικών
[attachment=3]

[tempo]

ευχαριστούμε,

ενημέρωσε μας όταν την τελειώσεις φίλε μου.

[dyrer]

Φυσικά θα σου στείλω ΠΜ όταν τελειώσει

[dyrer]

Νεώτερη μετάφραση για το myBB 1.4.x για την Ελληνική γλώσσα